Lao-tzu on Government

From chapter 61 of the Tao Te Ching, translated by Stephen Mitchell:

When a country obtains great power,

it becomes like the sea:

all streams run downward into it.

The more powerful it grows,

the greater the need for humility.

Humility means trusting the Tao,

thus never needing to be defensive.

A great nation is like a great man:

When he makes a mistake, he realizes it.

Having realized it, he admits it.

Having admitted it, he corrects it.

He considers those who point out his faults

as his most benevolent teachers.

He thinks of his enemy

as the shadow that he himself casts.

If a nation is centred in the Tao,

if it nourishes its own people

and doesn’t meddle in the affairs of others,

it will be a light to all nations in the world.

August

Writer. Editor. Critic.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.